středa 27. března 2019

Oficiální výsledky obou 200km brevet

Official results of both 200km brevets

Zkontrolovali jsme všechny sesbírané brevet karty obou 200km jízd. Všichni co dojeli do cíle v limitu měli správně všechny kontrolní body, takže můžeme všem gratulovat k úspěšnému zvládnutí jízdy. Výsledky jsme vložili do oficiální databáze, tady jsou z ní printscreeny. 

We checked all the brevet cards collected from those who arrived to finish in time. They all had all the checkpoints in order so we can congratulate all those riders on their success. We input the results into the official database and here are the printscreens.


čtvrtek 14. března 2019

Příprava na 200km A

200km A preparations

Během dokončování přípravy brevet karet a obvyklé kontroly silničních uzavírek a podobně jsme narazili na dva drobné nedostatky na trase a opravili jsme je. Šlo o cca 100-200m dlouhé úseky, které vedly divně nebo nešikovně. Pokud jste si už stáhli do GPS mapu, prosím stáhněte ji ještě jednou. 

During finising the preparations of brevet cards and the usual check for road closures and such we found two minor issues on the planned route and we fixed them. It was just about 100-200m long portions that were routed confusingly or clumsily. If you have already downloaded the map into your GPS device please download it again.

Jirka